无间道（粤语版）的导演是刘伟强和麦兆辉，这两位都是华语影坛著名的导演和编剧，以合作无间道系列而闻名。刘伟强出生于1960年，早期以摄影指导身份进入电影圈，后来转型导演，代表作包括古惑仔系列（如《古惑仔之人在江湖》）、风云系列（如《风云雄霸天下》）以及无间道系列。麦兆辉出生于1965年，是编剧出身，与刘伟强合作频繁，除了无间道，还合作了《头文字D》和《伤城》等作品。
刘伟强单独执导的作品中，值得一提的是《伤城》（2006年），这也是一部悬疑犯罪片，由梁朝伟、金城武主演，讲述了警探与毒贩之间的心理较量。此外，他还执导了《精武风云·陈真》（2010年），由甄子丹主演，是动作片经典。而麦兆辉除了与刘伟强合作，也单独执导了《窃听风云》（2009年）和《解救吾先生》（2015年），前者是犯罪悬疑片，后者改编自真实劫案。
两位导演的无间道系列（包括《无间道II》和《无间道III》）是香港黑帮片的巅峰之作，融合了警匪、卧底与人性挣扎主题，对华语电影影响深远。他们后期作品多延续此风格，如《头文字D》虽以赛车题材为主，但同样强调人物关系和心理较量。整体来看，刘伟强和麦兆辉以擅长塑造复杂角色和紧凑剧情而闻名，是香港电影黄金时代的代表人物。
