《精灵宝可梦：水都的守护神 拉帝亚斯与拉帝欧斯》日语版，2002年出品，松本梨香,大谷育江,饭冢雅弓,上田祐司,林原惠美,三木真一郎,犬山犬子,兴梠里美,金井美香,西村千奈美,坂口候一,小西克幸,折笠富美子,江原正士,石冢运升,神田宇野,释由美子,广川太一郎,山寺宏一倾力出演。在美丽的水都奥多马雷，小智与皮卡丘邂逅了拥有心灵感应能力的传说宝可梦拉帝亚斯与拉帝欧斯。这对兄妹守护着城市的水之果实，却遭遇邪恶收藏家的追捕。小智挺身而出，与宝可梦们并肩战斗，展开一场守护友谊与家园的冒险。